en: "Untitled; Homage to Rothko was truly an experience of great learning and pushing past limits. I made significant progress in my use of color and handling of materials. However, as the canvas unfolded before me, my feelings were quite negative. I felt anguish because the materials weren’t behaving as I wanted; I felt impatient to finish the canvas as quickly as possible so I wouldn’t have to torture myself anymore. But most of all, I felt anger while trying to tame the color yellow and failing. My hands were yellow, my brushes were yellow, my materials were yellow. Even the water I used to clean myself bled yellow. Yellow saturated my life for a week, leaving me highly irritated. One day, as I began yet another session of this visual, pictorial masochism, I realized I was so furious that I suddenly understood: the goal of my final course project had been achieved".


pt: "Sem Título; Homenagem a Rothko definitivamente foi uma experiência de muito aprendizado e superação de limites. Fiz grande progresso em meu tratamento cromático e manuseio de materiais. Porém enquanto a tela se desdobrava em minha frente, meus sentimentos eram bastante negativos. Sentia angústia pelos materiais não estarem se comportando como gostaria; sentia impaciência para terminar a tela o mais rápido possível e não precisar mais me torturar. Mas em especial, sentia raiva ao tentar domar o amarelo e falhar. Minhas mãos estavam amarelas, meus pinceis estavam amarelos, meus materiais estavam amarelos. Até a água que me limpava sangrava amarelo. O amarelo impregnou minha vida por uma semana, me deixando altamente irritada. Certo dia, ao iniciar mais uma sessão do masoquismo pictórico visual me percebi tão colérica que caí em mim: o objetivo de meu trabalho de conclusão de curso estava alcançado".