en: "The series Pinhole consists of five works that reference the technique of pinhole photography (a pinhole is a simple photographic device with no lens, based on the camera obscura principle). In these works, the fusion between ink black and chromatic black (achieved by mixing primary colors to create a black tone) was used as a device to separate the captured real world - revealed through the use of chromatic black - from the photographic language, with the intervention of the photographic film mold depicted as frames called ink black on each canvas. The series explores the union of pictorial and photographic language, aiming to create a dialogue between the media by highlighting moments of intersection and separation, as well as to express the same separating character between the material world and represented reality".

pt:"A série Pinhole é um conjunto de cinco obras que referenciam a técnica de fotografia de pinhole (pinhole ou buraco de agulha é um dispositivo fotográfico simples, sem lentes, que utiliza o princípio da câmara escura). Nas obras, a fusão entre o preto tinta e o preto cromático (quando se constroi a tonalidade preta por meio do uso das cores primárias) foi usada como artifício de separação do mundo real captado - revelado por meio do uso do preto cromático - e da linguagem fotográfica, com a interceção do molde do filme fotográfico retratado como molduras chamadas de preto tinta em cada tela. A série aborda a junção da linguagem pictórica e linguagem fotográfica, a fim de criar um diálogo entre as mídias explicitando os momentos de interseção e separação, assim como exprimir o mesmo caráter separador entre mundo material e realidade representada".