en: "'Blaue Stunde' or the Blue Hour is a German expression for the time just before nightfall, when winter days give way to cold nights tinged with the blue of early evening. It is the time to leave work and 'Blau sein', to turn blue, to get drunk; it is the moment of melancholy bohemia, of feeling blue, of listening to the Blues, of forgetting one's troubles, of becoming intoxicated.

pt: "A 'Blaue Stunde' ou Hora Azul é uma expressão alemã para o horário antes do anoitecer, em que os dias de inverno, dão sua vez para as noites frias manchadas com o azul da noitinha. É o horário de sair do trabalho e 'Blau sein', azular-se, embebedar-se; trata-se do momento da boemia melancólica, de se sentir blue, de ouvir um Blues, de esquecer os problemas, de se entorpecer".